Što je Iopuža prostija, to mu je govor nakiæeniji.
Più bassa è la tariffa, più grezzo è il linguaggio, vero?
Održao nam je govor o Dr. Schweitzeru i Dr. Živagu.
Ci ha parlato del dr. Schweitzzer e del dr. Zivago.
To je govor Nykwana Wombosia u Parizu prekjuèe.
Quello era Nykwana Wombosi che parlava da Parigi, avanti ieri.
Vaš je govor bio nevjerojatno dirljiv, grofe.
Il vostro discorso era davvero commovente, conte.
G. Stone, vi mislite da govorite normalno, ali vaš je govor nepovezan.
Signor Stone, lei crede di parlare in modo normale ma ha una disfunzione del linguaggio.
Znaš da je govor uvek deo toga, praktièno cela svrha.
Lo sai che le accuse fanno parte di questo. Praticamente è la cosa più importante.
Chathur je izabran za uvodni govor na Dan uèitelja napisao je govor na èistom Hindi sa bibliotekarom Dubey jeeom, da impresionira Virusa,
Chatur doveva tenere il discorso introduttivo della Cerimonia del Giorno degli Insegnanti. E per impressionare Virus, face scrivere il suo discorso al bibliotecario... in Hindi accademico.
Tvoj je govor, piši ga, nemoj da ga pišeš... od tebe zavisi.
Il discorso e' tuo, quindi... scriverlo, non scriverlo... Decidi tu.
Poznat mi je govor o opæem dobru.
Ho familiarità con questi gran bei discorsi.
Držao je govor na seminaru o procjeni teroristièkih prijetnji.
Stava parlando ad un seminario sulla valutazione delle minacce terroristiche.
Nego što! -To je govor koji æeš dati.
E questo e' il discorso che fara'.
I ovo je govor ustupanja koji æe da legitimiše njegov uspeh kao glavnovodeæeg.
E il suo discorso d'insediamento che legittimera' la sua successione come comandante in capo.
Znaš, za muziku dobro kažu da je govor anðela.
Sai, la musica e' giustamente chiamata la voce... degli angeli.
Da, to je govor iz Dana nezavisnosti.
Si', e' il monologo di "Independence Day".
Ilaje, ovo je govor za Ouk Park?
Oh, Eli... faremo questo discorso a Oak Park?
Poslednji put kad sam video tvog oca držao je govor radnicima da ne slušaju traèeve, da nema šanse da Kvin industrija premesti proizvodnju u Kinu.
L'ultima volta che ho visto tuo padre stava tenendo un discorso, diceva alla mia squadra di non credere alle voci, che in un nessun modo la Queen Consolidated avrebbe spostato la produzione in Cina.
Držala nam je govor dok je stiskala boèicu tableta u svojoj pipici.
Lei ci faceva il suo bel discorso nascondendo una boccetta di pillole nella passera
Održao je govor na mojoj sahrani.
Ha fatto l'elogio al mio funerale.
Ovo je govor koji sam spremao za danas, ali to jednostavno nije redu.
Quello era il discorso che avevo preparato per oggi, ma non sembra appropriato.
Plan je govor na stepenicama sudnice, guverner te predstavlja, onda govoriš pet minuta, sebe predstavljaš.
Pensavo di farti fare un discorso sulla scalinata del tribunale. Il governatore ti presenta, poi ti presenti tu parlando per cinque minuti.
Onda ne znate šta je govor tijela jer kod mene ga nema.
Allora non sa cosa sia un segnale, perché io non ne ho.
Vidjeæemo ko zna šta je govor tijela.
Vediamo chi sa cos'è un segnale.
Pa, u stvari to je govor koji èesto koristim.
Beh, questo e' un modello di discorso che utilizzavo.
A umesto toga, radio je na mucanju, svakog dana, trenirao je govor.
Ma invece... Lavoro' sulla sua balbuzie, ogni giorno, per toglierla dalla sua parlata.
Drugi jezik koji mnogo kazuje je govor tela.
Un'altra lingua che la dice lunga, e' il linguaggio del corpo.
Mislim da je govor dobro prošao.
Credo che il discorso sia andato bene.
Govorim osam jezika, tri od njih dobro, a prvi je govor tela.
Parlo otto lingue, tre di queste molto bene, e la piu' importante e' il linguaggio del corpo.
(Smeh) Ovo nas dovodi do našeg sledećeg šablona, a to je govor tela.
(Risate) E questo ci porta allo schema successivo, ossia al linguaggio del corpo.
Ovo je govor koji je održao na suđenju -- i to je odličan govor: "Najbolje od svega je", kaže on, "pobediti.
E questo è uno dei discorsi che tenne mentre si trovava sotto processo -- è un gran bel discorso: "Non c'è cosa più bella", dice, "della vittoria.
Takođe smo, jer ih procenjujemo po ovim varijablama povezanim sa kompetencijom, kao npr, koliko je govor struktuiran?
Anche noi, perché li valutiamo su tutte queste variabili collegandole alle competenze, come per esempio: Quanto è strutturato
Tako da prirodno imamo tendenciju da mislimo, zato što vidimo jezik napisan tako često, da je to ono što je jezik, ali u stvari ono što jezik jeste je - govor.
Abbiamo tendenza a pensare, visto che vediamo così spesso la lingua scritta, che quella sia la lingua, ma in realtà la lingua è quella parlata.
Šta je sada popularno? Koji je govor sada popularan?
Cosa va adesso? Qual è la conversazione popolare ora?
U grupi o gradovima, jedan od ključnih je govor Miča Joakima o ekološkim gradovima, a u grupi o genetici imamo govor o sintetičkoj biologiji Grega Ventera.
Nel cluster delle città, una delle conferenze fondamentali è quella di Mitch Joachim sulle città ecologiche, e nel cluster genetico, ne abbiamo una sulla biologia sintetica di Craig Venter.
Nevoljne vokalizacije su deo starijeg sistema u odnosu na dobrovoljne vokalizacije kao što je govor koji sada držim.
Le vocalizzazioni involontarie sono più antiche delle vocalizzazioni volontarie, come lo sono le mie nel parlarvi.
Dakle, ovo je govor o genetskom pogonu, ali ću početi tako što ću vam ispričati kratku priču.
Questa è una conferenza sui gene drives, però, vorrei iniziare raccontandovi una breve storia.
Godine 2002, bivši sekretar Ujedinjenih nacija, Kofi Anan, održao je govor na univerzitetu Jejl i govor se ticao teme inkluzivne globalizacije.
Nel 2002, l'ex Segretario Generale delle Nazioni Unite, Kofi Annan, ha tenuto all'Università di Yale, un discorso sulla globalizzazione inclusiva.
To je govor koji bih ja održala da sam postala poznata pre nje.
E' il discorso che avrei tenuto io se fossi diventata famosa io per prima.
(Smeh) Znate, ona je Afrikanka i ja sam Afrikanka, ona je feministkinja i ja sam feministkinja, ona je pripovedač i ja sam pripovedač, stvarno sam osećala kao da je govor moj.
(Risate) Sapete... lei è africana ed anche io sono africana, lei è femminista e io sono femminista, lei racconta storie, io racconto storie, quindi mi sentivo come se fosse davvero il mio discorso.
Mislite li da će reči ukoriti, i da je govor čoveka bez nadanja vetar?
Forse voi pensate a confutare parole, e come sparsi al vento stimate i detti di un disperato
0.53462409973145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Più bassa è la tariffa, più grezzo è il linguaggio, vero? 